Les Samsung Galaxy S8 et S8+ ont réalisé un départ tonitruant au début de leur commercialisation. Il faut dire que leur côté révolutionnaire et leur design bordeless ont su séduire les foules. De nombreuses nouveautés ont été annoncées avec ces smartphones. Notamment, l’arrivée de Bixby, le nouvel assistant vocal de Samsung. Toutefois, il semblerait que l’assistant ne débarquera pas de si tôt en France. Si l’on en juge par les retards actuels de traduction.
En effet, à son lancement, une fonctionnalité particulière avait été mise en avant. Il s’agit de Bixby. Le nouvel assistant de Samsung était donc très attendu sur les flagships. Cependant, d’après les informations révélées par le Wall Street Journal, Samsung aurait de la peine à traduire l’assistant en anglais.
Galaxy S8 : Bixby se fait toujours attendre
Le constructeur coréen, aurait effectivement un peu de mal avec la traduction anglaise. En principe, il avait été annoncé que la version anglaise de l’assistant vocal devait débarquer vers fin mai. Mais suite à des difficultés de traductions, notamment de syntaxe et de grammaire anglaise, la date de disponibilité a été repoussée. Elle serait prévue pour fin juin dans le meilleur des cas. Ces informations ont été rapportées par le Wall Street Journal.
Bixby, l’assistant vocal de Samsung, avec sa touche dédié sur les S8 et S8+, n’est donc disponible qu’en coréen pour le moment. En ce qui concerne le français, il ne vaut mieux pas en parler pour l’instant. La langue anglaise étant déjà difficile à traduire, la version française pourrait mettre encore plus de temps malheureusement.