Le moteur de recherche de Microsoft a fait une erreur monumentale en traduisant « Daesh » en « Arabie saoudite ».
Il est normal aujourd’hui de faire confiance aux machines. Il en va de même également pour les I.A. C’est ainsi que Bing s’est fait reprendre. C’est ce que nous a rapporté The Guardian.
Et Twitter ne l’a pas raté !
C’est comme très souvent, sur les réseaux sociaux que tout s’est déroulé. De nombreux utilisateurs de Twitter, ont pointé la fameuse erreur, qui a été corrigée dans les heures qui suivent par les équipes de Microsoft. Car, le moteur de recherche se sert des utilisateurs pour faire fonctionner son système de traducteur. C’est ce qu’a très bien expliqué Mamdouh Najjar, le vice président de Microsoft.
En fait, une suggestion de plus de 1000 personnes peut induire la machine à faire ce genre d’erreurs. Une erreur qui aurait pu causer un incident diplomatique ! Heureusement que l’équipe a vite corrigé le tir.
Que pensez-vous de cette histoire ? N’hésitez pas à réagir !